Baiscopelk.com වෙනුවෙන් යශෝධ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. කරුණාකර පරිවර්තක අයිතිය සුරකින්න
මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
2001 දී Mohommad Atta ජර්මනියේ, හැම්බර්ග් වරාය නගරයේදී 9/11 ප්‍රහාරයන් සැලසුම් කළා. බුද්ධි අංශ අසමත්වීම් මත සහ දෙපාර්තමේන්තු අතර පැවති තරඟය නිසා, ඔහුට සහ ඔහුගේ පිරිසට හැකි වුනා කිසිදු බාධාවකින් තොරවම ප්‍රහාරයන් සඳහා සූදානම් වන්නට.
අද වන විට හැම්බර්ග් දැඩි ආරක්ෂාව යටතේ, ජර්මානු සහ අන්තර්ජාතික බුද්ධි අංශ වල සේවය ලබමින්, 2001 දී වුනු වැරැද්ද නැවත සිදු නොවන්නට වග බලාගෙන තිබෙනවා.
| 83 වන උපසිරසි නිර්මාණය | * යශෝධ ශ්‍රීමාල් අතුරැලියගේ * * w w w . b a i s c o p e l k .c o m * * නවතම හා පැරණි විදෙස් චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට අප විබ් පලට පිවිසෙන්න. *
ඔව්.
මම එයාව අද දවල් ගුවන් තොටුපලෙන් අරගත්තේ.
මම දන්නවා.
ඔයා දන්නවද මට ඕනේ මොකද්ද කියලා?
ඔයා මගේ යාළුවන්ට බයද?
අපිට?
ඉස්ලාම් ආගමට?
මුස්ලිම් ලෝකයේ මිනිස්සු විඳවනවා.
පලස්තීනේ, ඇෆ්ගනිස්තානේ, බෑග්ඩෑඩ් වල.
ඒත් මම ත්‍රස්තවාදය විශ්වාස කරනවද
කියන දේ යුක්තිසහගත ප්‍රති විපාකයක්ද මේ විඳවීමට?
නැහැ.
අහිංසක මිනිස්සුන්ට එරෙහිව කරන ප්‍රචණ්ඩත්වය නෙමේ අල්ලාගෙ මාර්ගය.
මගේ අසරණ සරණ වැඩ ලෝකේ පුරාවටම ස්ථාපිත කරලා තියෙන්නේ
දුප්පත්කම අවසන් කරන්න, ඒ වගේම ආගමික ඉවසීම සහ..
තේරුම්ගැනීම වැඩි දියුණු කරන්න.
අපි විශ්වාසය තබලා තියෙන්නේ ඔබේ ත්‍යාගශීලි සහය මත අපේ වැඩ දිගටම කරගෙන යන්න.
ස්තුතියි.
ඔව් මැක්සි.
-මැක්සි මොනවද ඔයාට හම්බුනේ? -ඇත්තට?
උදේ 11 විතර පොලිසියට වාර්තාවක් ලැබිලා තියෙනවා
සැකසහිත කෙනෙක් ගැන මධ්‍යම දුම්රිය පොළ තුල.
එයාල මේ ජංගම දුරකතනයකින් ගත්ත පින්තූරේ එවලා තියෙනවා.
තත්වය නම් එච්චර හොඳ මට්ටමක නැහැ එත් එකෙන් සැසඳීමක් කරගන්න පුළුවන්.
කාර්පෝව්, ඊසා
චෙච්නියානුවෙන්, 26.
පැනගිය ජිහාද් හමුදාකාරයෙක් විදිහට වර්ග කරලා තියෙන්නේ.
- හ්ම්ම්. - සාහසික වෙන්න පුළුවන්..
ප්‍රවේශමෙන් ලං වෙන්න ඕනේ.
අරක පහලට ඇදලා ගන්න.
ආරක්ෂක කැමරා දත්ත වල සටහන් වෙනවා
එයා පස් වතාවක් දුම්රියපළට නැවත නැවත එනවා.
අපි දන්නවද මේ කෙනාව?
තාම නැහැ, ඒ ගැන සොයනවා.
- අත් විශාල කරලා ගන්න. - අහ්-හහ්.
මොකක් හරි සටහනක්ද?
සල්ලි වෙන්න පුළුවන්.
ඒ තමයි එයාව දකින අවසන් මොහොත.
වෙන කවුද දන්නේ එයා එළියේ කියලා?
පොලිසියට තාම සම්බන්ධයක් හදා ගන්න බැරි වෙලා.
උඩ තට්ටුවේ?
ඒ වගේ පෙන්නේ නැහැ.
එහෙම නැති උනත් එයාල ඉක්මනින්ම ඒ ගැන දැන ගනීවි.
කාර්ල්, රෂීඩ්, පල්ලි වලින් පටන් ගන්න
අනාථයන්ට සරණ සපයන ස්ථාන, කිසි දෙයක් ගැන කියවන්න එපා.
නිකි ගිහින් දුම්රිය ස්ථානයේ බලන්න.
ගිහින් හොයාගන්න කවුද මේ කැහැටු අවජාතකයා කියලා.
ම්ම්ම්-හ්ම්ම්.
නියමයි.
ස්තුතියි.
ඊසා කාර්පෝව්
මුල් නම මුස්ලිම් එකක් දෙවෙනි එක රුසියානු එකක්.
එකෙන් මොකද්ද අපිට කියන්නේ?
කොල්ලා ව්‍යාකූල වෙලා වගේ.
සහ කිසිම ගෝත්‍ර නාමයක් නැහැ.
එයාද කාගේවත් නැති පුතා?
ඊසා... ජේසුන් කිසිම වෙනසක් නැහැ.
සමහරවිට එයා දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා වෙන්නැති ඇවිල්ලා ඇත්තේ අපිව බේරගන්න.
මාව බේරගන්න.
ඩෝනර් එකක්.
කළු කෝපි එකක්.
-යුරෝ එකයි. -ජයවේවා.
සලාම්.
ස්තුතියි.
හ්ම්ම්.
හෙලෝ.
අර කැහැටු අවජාතකයට මෙයාල කියන්නේ අද්මිරාල් කියලා.
එයා දැන් සිල්බර්සැක් බාර් එකේ බොනවා.
- මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවනේ තැන? - ආහ්.
මම දැනගන්න ඕනේ තරමට වඩා දන්නවා.
මම මේ බලාගෙන ඉන්නේ අබ්දුල්ලා ඩුබායි වලට ගිය ටිකට් දිහා.
ඇයි පැය 4 ක විරාමයක් තියෙන්නේ සයිප්‍රස් වල.
ඩුබායි වල ඉඳන් ෆ්‍රෑන්ක්ෆර්ට් වලට එන අතරේදී?
කෙලින්ම ගමන් කරන්න පුළුවන් කම තියෙද්දී?
මම දන්නේ නැහැ, ගන්තර්. සමහර විට ගුවන් සැතපුම් නිසා?
මගේ වාසනාවට ඒක වෙන්න ඕනේ පේන විදිහට.
"සෙවන් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස්."
ඔයා ළඟ එච්චරද තියෙන්නේ ගන්තර්?
මම හිතන්නේ.
ඒක සයිප්‍රස් වල තියෙන නාවික සමාගමක්.
හරි, මම ඒ ගැන බලන්නම්.
හරි, බායි, බායි.
අද්මිරාල්.
හ්ම්ම්.
අද්මිරාල්.
ඩින්කල්මන් මහත්මයා.
අතුරුදහන් උන පුද්ගලයන්.
අමුතු කොල්ලෙක්.
කලබලෙන්.
එයා මගෙන් ඇහුවා කාවද හොයාගන්න විදිහ.
බැංකු කරුවෙක්.
මේ බැංකු කරුවා
එයාට නමක් තිබ්බද?
ඔයාට ඒක ඕනේ නැහැනේ?
බෘ.
ටොමි බෘ මහත්තයා.
බෘ.
ආරංචිය තමයි මෝහර් මොකක් හරි දේකට අර අදිනවා.
එයාගේ කොල්ලෝ පාරේ ගැවසෙනවා.
ගන්තර්?
එයාල කාර්පෝව හොයාගෙන.
හ්ම්ම්.
ආහ්, හොඳයි.
එයාව දිගටම ඇවිද්දවන්න.
කාර්පෝව්, රුසියානුවා, එයා අපේ.
ඔයා එයාව හොයාගත්තා කියලා මම තේරුම්ගන්නද?
මම ඔයාට මතක් කරන්නම්, හැම්බර්ග් වල බලාත්මක වීමට ඇති ඔයාගේ බලපත්‍රය
ඔයා මගේ කාර්යාලයත් සමඟ දක්වන සහයෝගය මත රඳා පවතිනවා.
මම මේ ඒක තමයි කරන්නේ, ඩීටර්.
මට ඕන කරලා තියෙන්නේ මේ පොඩි එකාට කියලා තියෙන විදියට මෙයා කතා කරන්න හදන ඕනම කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඉඩ අරින්න,
එයාට කියලා තියෙන ඕනම තැනක යාඥා කරන්න ඉඩ අරින්න,
එයාට කියලා තියෙන ඕනම තැනක නිදාගන්න ඉඩ අරින්න.
අපිට කලින් වෙන කවුරුත් එයාට ළං වෙන්න හොඳ නැහැ.
එතකොට මේ පොඩි එකා බෝම්බයක් තිබ්බොත් එහෙම?
වගකීම ඔයාගේ අතේ, ගන්තර්.
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඒක ඔයාගේ අතේ නොවුන එක ගැන
- මොකද එහෙම වුනා නම් ඔයා කෙළවගන්නවා. - ම්ම්ම්-හ්ම්ම්.
එහෙනම් මට ඒක ලිඛිතව ඕනේ, ඔයාගේ අත්සන තියෙන ලියුමක,
මොකද හැම්බර්ග් වල බෝම්බේ පිපිරුණාම
මම කැමතියි ඔයා එතන ඉන්නවා නම් වෙලා තියෙන විනාශය දකින්න.
ඔයා කවදාවත් එහෙම විනාශයක් දැකලා තියෙනවාද?
බහුබූතකාරයා.
මෙලික්. අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා.
මේ තමයි ඊසා, චෙච්නියාවේ කෙනෙක්.
මේ තරුණයා මට මගේ මලු ටික අරගෙන එන්න උදව් කළා.
එයා දෙවියන්ගෙන් ලැබුණ තෑග්ගක්.
යම් තරමකින් මං පෙන්නන්න හදනව වගේ මූණක් තමයි ඒ.
විවාහයන්.
මම විවාහයකට සහභාගී වෙන හැම වෙලාවකම, මම දකිනවා තවත් ගැහැණියක් ප්‍රාකාරය වෙත යන හැටි.
ඇත්තට, එතකොට පිරිමියා ගැන මොකද?
පිරිමියා තමයි ප්‍රාකාරය.
අපොයි.
ඒ බද්ධ නිවාසය අයිති ලෙයිලා ඔක්ටේ කියලා කෙනෙක්ට.
තුර්කි ජාතික, ජර්මානු පදිංචිකාරියක්.
වැන්දඹුවක්.
පුතෙක් ඉන්නවා, මෙලික් කියලා.
මයිකල්.
පුරවැසිභාවය වෙනුවෙන් යවපු ඉල්ලුම්පතක් තියෙනවා තවම අනුමත වෙලා නැති.
මයිකල්.
ඔයා ඩීටර් මෝර්ව තරහා ගස්සලා.
ඇත්තට?
බොහෝ විට ඒකට හේතුවක් වෙන්න ඇති
ඔයා හැම්බර්ග්වල වීදි වල ත්‍රස්තවාදීන්ට ඇවිදින්නට ඉඩ හැරීම.
අපි රැඳී ඉඳලා වෙන්නේ මොකක් කියලා බලන් ඉන්න යන වැඩ පිළිවෙලක ඉන්නේ.
එතකොට මොනවද අපිට පේන්න තියෙන්නේ?
තව දුරටත් බලා සිටින්නට ප්‍රමාණවත් තරම් දේවල්.
මෝර් ගැන සුළුවෙන් තකන්න එපා.
එයාට මෙහේ බර්ලින් වල ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.
ඇයි ඔයා එයාට චෙච්නියානුවාව දෙන්නේ නැත්තේ?
එයාට බැබළෙන්න ඉඩ අරින්න ඔයා අබ්දුල්ලා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න අතරේ.
මං හිතන්නේ එයා භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කරන සමාගමකට මුදල් මාරු කරනවා.
ඔයාට විශ්වාසද?
තාම නම් නැහැ, ඒත් ඒක තහවුරු කරගන්න ළං වෙලයි ඉන්නේ.
මට තව කාලය අවශ්‍යයි.
මම පුළුවන් දෙයක් කරන්නම්, ගන්තර්, ඒත් කල්පනාවෙන් ඉන්න.
ආරංචියේ හැටියට ඇමරිකානුවන් වාසියක් ගන්නයි හදන්නේ.
අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි.
වූ-හූ! හූ!
ඇමරිකානුවන්.
ගන්තර් බාක්මන්?
මාර්තා සලිවන්. බර්ලින් වල එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයෙන්,.
මම ඔයාව කීර්තිනාමය නිසාවෙන් දන්නවා, ඇත්තටම.
ඒක නම් හොඳක් වෙන්න බැහැ.
හොඳ කීර්තිනාමයක් ඇති පිරිමින්ගෙන් නම් මට එතරම් ප්‍රයෝජනයක් වෙලා නැහැ.
එතකොට ගැහැණුන්?
මේ ඉන්නේ මගේ සහකාරිය ඉර්නා ෆ්‍රේ.
- හෙලෝ. - හෙලෝ.
ඇය යාත්‍රා කරනවා ඒ වගේම ඔත්තු බලනවා.
මම යාත්‍රා කරන්නේ නැහැ.
හැම්බර්ග් තියෙන්නේ බර්ලින් වල ඉඳලා සෑහෙන දුරින්නේ.
ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
මම ද? මම නිරීක්ෂකයෙක් විතරයි.
මීට කලිනුත් ඇමරිකානුවන් මාව නිරීක්ෂණය කරලා තියෙනවා.
සාමාන්‍යයෙන් ඒ නිරීක්ෂණය කිරීම් හොඳින් අවසාන වුනේ නම් නැහැ.
මට අහන්න ලැබෙන දේවල් එක්ක, ඔයා අපි ගැන නෙවෙයි
වද වෙන්න අවශ්‍යය.
සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.
මෝර් මහත්මයා වාර්තාවක් සම්පාදනය කරලා තියෙනවා.
අපේ විමර්ශන වලින් තහවුරු කරලා තියෙනවා
ඊසා කාර්පෝව්
චෙච්නියානු ජිහාඩ්වරුන්ගේ යුධකාමී සලාෆි කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙක් බව.
කාර්පෝව අත්අඩංගුවට අරගෙන තියෙන්නේ
මේ අවුරුද්දේ මුලදී එයාගේ කණ්ඩායමේ නායකයාව අල්ලා ගත්තට පස්සේ.
මේ තොරතුරු කොහෙන්ද ලැබුනේ?
අපිට රුසියානු රජයේ ආරක්ෂක පද්ධතිය තුළ සෑහෙන්න හොඳ මූලාශ්‍ර තියෙනවා.
පැය 24 ක ප්‍රශ්න කිරීමකින් අනතුරුව, කාර්පෝව් පාපොච්චාරණය කරලා තියෙනවා
වායු නළ මාර්ග වලට, ප්‍රවාහන සේවාවන්ට
යටිතල ව්‍යුහයන්ට, සහ පොලිස් ස්ථානයන්ට කළ පහරදීම් සම්බන්ධයෙන්.
රුසියානුවන්ගේ පැය 24 ක ප්‍රශ්න කිරීම් වලින් පස්සේ
අපි ඕනෑම කෙනෙක් ඕනම දෙයක් කළා කියලා පිළිගන්න පුළුවන්.
ඔයා මේ වාර්තාව ප්‍රශ්න කරනවාද?
නැහැ. ඔව්.
සමහරවිට.
තවමත් අපිට ඒක කියවීමේ වාසිය ලැබුනේ නැහැනේ.
වාර්තාවෙන් නිශ්චය කරලා තියෙනවා ත්‍රස්තවාදී කාර්පෝව් හැම්බර්ග් වලට පැමිණිය බවට,
නගරයේ ක්‍රියාත්මකව සිටින ඉස්ලාමීය ත්‍රස්තවාදීන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කරගැනීමට.
ඔවුන් අපි අතර සැඟවෙනවා.
- ඇත්තට? - ඔව්.
කාර්පෝව් කියන්නේ අවශ්‍යය කරලා තියෙන කෙනෙක්.
ඔයා එයා ආගිය තැන් ගැන දන්නවා නම්,
ඔයා බැඳී සිටිනා ව්‍යාවස්ථාව අනුව කළ යුතු ක්‍රියාවලිය සිදු කරන්නට.
ඔයා අදහස් කරන්නේ එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නද?
ඊසා කාර්පෝව් හැම්බර්ග් වල කෙනෙක්ව සම්බන්ධ කරගන්න උත්සාහ කරනවා තමයි,
ඒ බැංකුකරුවෙක්ව.
මේ සම්බන්ධව අපිට කිසිම තොරතුරක් ලැබිලා නැහැ.
ඇත්තට, ඔයා තමන්ගේ රාජකාරිය කරනවා නම්, ඔයාට එහෙම එකක් අවශ්‍යය වෙන්නේ නැහැ.
අපි පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි.
අපි ඔත්තුකාරයෝ. ඊසා කාර්පෝව් අපිට වටිනා කියන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
තව කාලය විතරයි මට ඕන කරන්නේ.
අපේ ඒකකය පිහිටවව්වේ ජර්මනියේ ඉස්ලාමීය සමාජය තුළ
රහස් තොරතුරු දැනගත හැකි මූලාශ්‍ර වැඩි දියුණු කරන්නට.
- ඒ නිසයි අපි මෙහේ ඉන්නේ. - අපොයි.
මම හිතුවේ නම් ඔයා මෙහේ ඉන්නේ බේරුට් වලදී කෙළවගත්ත නිසා කියලයි
ඒ වගේම ඔයාගේ යාළුවා මයිකල් ඇක්සෙල්රෝඩ්ට කිසිම අදහසක් නැහැ...
මේ බැංකුකරුවාගෙන් කාර්පෝව්ට ඕන කරලා තියෙන්නේ මොනවද කියලා දන්නවාද?
තවම නැහැ ඒ වගේම අපි දැන් එයාට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක වුනොත්,
අපිට කවදාවත් ඒක දැනගන්න ඉඩක් ලැබෙන එකක් නැහැ.
මං හිතන විදියට එයා කරන දේ ගැන එයා දන්නවා, ඔටෝ.
සමහර විට ඔයා එයාට එයා කරන දේ කරන් යන්න දුන්නොත් හොඳයි.
ඔයාට පැය 72 ක කාලයක් ලැබෙනවා
මේ කාරණය බේරුම් කරගන්නට,
එහෙම බැරි වුනොත්, අපි කළ යුතු දේ කරනවා, ඔයා සහයෝගය ඇතිව හෝ නැතිව.
- හරිද? - හරි.
අපි කොහෙට ගියොත්ද හොඳ?
කොනට වෙන්න තියෙන තැනේදී මුණගැහෙමුද?
හොඳයි.
මම පස්සේ ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්නම්.
හරි, අපි එතනදී ඔයාව මුණගැහෙන්නම්.
මෙලික්?
අපිට හමුවක් තිබුණද?
ඇනබෙල් රිච්ටර්, අම්මේ.
හෙලෝ, ලෙයිලා. කොහොමද ඔයාට?
අපේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, ඇනබෙල් මහත්මිය.
ආපහු දකින්න ලැබීම සතුටක්.
ඇතුලට එන්න. කරුණාකරලා ඇතුලට එන්න.
ස්තූතියි.
ඒ ළමයා හොඳයි, ඇනබෙල් මහත්මිය. ඔයාට තේරෙනවානේ?
එයා මොකක් හරි වැරැද්දක් කරලා තියෙනවා නම්, ඒ එයාගේ...
හෙලෝ, ඊසා.
මගේ නම ඇනබෙල් රිච්ටර්.
මම නීතීඥවරියක්.
මම උත්තර ආරක්ෂාස්ථානය කියන සංවිධානයේ වැඩ කරන්නේ.
- ම්ම්, ඉඳගන්න? - හොඳයි.
ඔයා ජර්මනියේ ආරක්ෂාවට තැනක්ද හොයන්නේ?
මම කෝපි හදන්නම්.
මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඕනේ.
එක්කෝ ඔයාට ඔයා ඉපදුනු රටට ආපහු යන්න බැහැ
මොකද ඔයාගේ ජීවිතය අනතුරට ලක් වෙන්න පුළුවන් නිසා
නැතිනම් ඔයා වද දීම් වලට ලක් වෙලා තියෙනවා.
ඔව්.
ඔව් කිව්වේ, මොකක්ද?
මම වද දුන්නා.
සමාවෙන්න මට, ඒත් මේක මගේ රැකියාව.
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ, ඒත් ගොඩක් අය බොහෝ විට ඒක කියනවා.
ඉතින් මට සිදු වෙනවා...
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
රූස්කී.
ඔයා මාත් එක්ක අවංක නොවෙන තාක් කල් මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
ජර්මානු බලධාරීන් ඔයාව හොයාගන්න එක කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් විතරයි.
ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙත් එක්ක, කරන්න තියෙන හොඳම වැඩේ තමයි ඔයා මුලින්ම එයාලා ළඟට යන එක.
- අපිට පුළුවන් අවශ්‍ය... - මම ආපහු කවදාවත් රුසියාවට යන්නේ නැහැ.
කරුණාකරලා?
ඔයා මේ කෙනාව සම්බන්ධ කරගන්න.
එයා මට උදව් කරයි.
තෝමස් බෘ මහත්මයා.
සේනාපති ග්‍රිගොරි බොරිසොවිච් කාර්පෝව්,
තනතුර හොබවලා තියෙන්නේ චෙච්නියාවේ, 1986.
එයා සංවිධානාත්මක අපරාධ වලට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා.
ලොකුවටම. මත්ද්‍රව්‍යය සහ අවි ආයුධ. වේශ්‍යා වෙළඳාම.
ඔයා ඕන එකක් නම් කරන්න, එයා ඒකට සම්බන්ධයි.
කාර්පෝව් අවුරුදු දෙකකට කලින් මිය ගියා.
- ඉතින්? - එයාට පුතෙක් හිටියා.
ඉවාන්.
ඉපදිලා තියෙන්නේ, 1986 දී චෙච්නියාවෙදී.
එයාගේ අම්මාව හඳුනාගෙන නැහැ.
හොඳයි.
රිච්ටර් මහත්මිය?
කරුණාකරලා මගේ පස්සෙන් එන්න.
කරුණාකර.
උත්තර ආරක්ෂාස්ථානය කියන්නේ මොකක්ද ඇත්තටම?
මම නීතීඥවරියක්.
අපේ සේවාදායකයින් වෙන්නේ උපන් ස්ථානය හැර දමා පැමිණිය අය.
ඔවුන්ට ඇත්තටම පුරවැසිභාවය නැහැ.
බොහෝ විට ඔවුන් වද දීම් වලට ලක් වෙලා තියෙනවා.
ඔයාට මොනවද ඕන කරන්නේ, රිච්ටර් මෙනවිය?
පරිත්‍යාගයක්ද?
මට සමාවෙන්න.
ඒක හිතලා නෙවෙයි කිව්වේ.
මම මෙතනට පැමිණියේ සේවාදායකයෙක් වෙනුවෙනුයි.
එයාගේ නම ඊසා කාර්පෝව්.
ඔයාට ඒ නම හුරු පුරුදුද?
කාර්පෝව්?
ම්ම්ම්-ම්ම්ම්. නැහැ.
එයා ළඟ ඔයාගේ තාත්තා එයාගේ තාත්තට ලියපු ලියුමක් තියෙනවා.
ඒකේ යොමු සටහන තියෙන්නේ ලිපික්සැනර් කියලා මහත්මයෙක්ට ,
කළුවට ඉපදිලා ටිකෙන් ටික සුදු පැහැති වෙන ස්පාඤ්ඤ අශ්වයින් වගේ.
ඔව්.
මම හිතනවා මේක ඔයාගේ බැංකුවට හුරු පුරුදු ක්‍රියාවලියක් වෙන්න ඇති කියලා?
ඒ ලියුමේ අංකයක් අන්තර්ගතයි.
ඒක ගැළපෙනවාද?
ගැළපෙනවද අහන්නේ මොකක් එක්කද?
ඒක මේ බැංකුවේ පාවිච්චි කළ යොමු අංකයක්ද?
කණගාටුයි, මගේ බැංකුව එහි ව්‍යාපාර කටුයුතු කරන ආකාරය ගැන ප්‍රචාරය කරන්නේ නැහැ.
මම හිතනවා ඒක ඔයාගේ සේවාදායකයින්ට මැනවින් ගැළපෙනවා ඇතියි කියලා.
ඒත් මේ අංකය මේ බැංකුවේ තිබුණු ගිණුමකට අදාළ එකක් නම්,
ඒ ගිණුම ආරම්භ කරන්න ඇත්තේ සෑහෙන කාලෙකට කලින් වෙන්න ඕනේ.
මට අපේ වාර්තා පිරික්සන්න වෙනවා.
මම ඒ කළාට පස්සේ ඔයාට ඇමතුමක් දෙන්නම්.
කවද්ද?
මගේ සේවාදායකයා හැම්බර්ග් වල ඉන්නේ ඉතාම අසීරු තත්වයක් යටතේ බෘ මහත්මයා.
මට විශ්වාසයි.
එයා ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
ලිපියේ අන්තර්ගත දේවල් වලට අනුව, එයාගේ තාත්තා ඔයාගේ තාත්තව විශ්වාස කරලා තියෙනවා.
ලොකු කොල්ලෙක්නේ.
හය...
ආහ්.
3448.
"ග්‍රිගොරි බොරිසොවිච් කාර්පෝව්."
සමාවෙන්න.
ඒකට කමක් නැහැ. මම අතෑරියා.
ඇත්තට? සුභ පැතුම් එහෙනම්.
කියන්න?
හොඳයි.
ඇට්ලැන්ටික් එකට.
හරි මම එන්නම්.
- සුභ සැන්දෑවක්. - සුභ සැන්දෑවක්.
මොනවා හරි බොනවද?
ආහ්, වයින් වීදුරුවක්?
ආහ්, ආසව වතුර වීදුරුවක්.
ආසව වතුර. නිසැකවම.
ඔයා ඇට්ලැන්ටික් එකට නිතරම එනවාද?
ආහ්...
ඔයාගේ කාරණාව නෙවෙයි නේද?
ඔයා කිව්වා ඔයා සේවාදායකයා ඉන්නේ අසීරු තත්වයක, ඒ නිසා හදිස්සියි කියලා.
මට තහවුරු කරන්න පුළුවන් ඔයා ලබා දුන්න යොමු අංකයට
අදාළ ගිණුමක් බෘ ෆ්‍රෙරේස් බැංකුවේ තිබිලා තියෙනවා.
එහෙම නම් ඔහු ඒකට හිමිකම් කියන්න අදහස් කරනවා.
එහෙනම් එයාට කියන්න ලොකු සූට්කේසයක් අරගෙන එන්න කියලා.
නිසැකවම එයාට එයාගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න වෙනවා.
මගේ සේවාදායකයා රටට ඇතුල් වෙලා තියෙන්නේ අසීරු තත්වයන් යටතේ.
එයා ළඟ ලිපිය තියෙනවා.
- මට ඒක බලන්න වෙනවා. - නිසැකවම.
ඒ එක්කම, එයාට නිශ්චිත මෙවලමකුත් භාරදෙන්න වෙනවා.
මොකක්ද ඒ?
කණගාටුයි මට ඒක කියන්න බැහැ,
ඒත් ඔයාගේ සේවාදායකයා හිමිකරුවා නම්
මම කතා කරන්නේ මොකක් ගැනද කියලා එයා දන්නවා.
එතකොට මේ මෙවලම එයා ළඟ තියෙනවා නම්?
එහෙම නම් මට මේ කටයුත්ත කරන්න වෙනත් බැරිකමක් පේන්න නැහැ.
ඇය පිටතට එනවා.
සිත් ඇදගන්නවා.
මගේ ජාතියේ නෙවෙයි.
ඔයාගේ ජාතිය මොකක්ද, ගන්තර්?
ඔයානේ, ඉර්නා. ඔයා ඒක දන්නවා.
ජොහැන්නස්-බ්‍රැහ්ම්ස්-ප්ලැට්ස්.
හෙලෝ, ටොමී.
ඔයා කවුද එතකොට?
මගේ නම බාක්මන්.
මම ප්‍රති-ත්‍රස්ථ ඒකකයක ප්‍රධානියෙක්
ඒ ගැන ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ දන්නේ කීප දෙනයි.
ඇවිදගෙන යමු.
හැම්බර්ග් කියන්නේ ලෝකයේ හොඳම වරායන්ගෙන් එකක්, ටොමී.
ශතවර්ෂ ගණනාවක් පුරාවට එහි ඇඟ බේරගන්න එහි පැමිණෙන
විදේශිකයින්ව සාදරයෙන් පිළිගත්තා.
දැන්, 9/11 සිද්ධියෙන් පස්සේ ඉඳන්,
සෑම අඳුරු සමක් ඇති මිනිසෙකුගේම දෑස් වලින්
අපි දකිනවා අපිව මරන්න ඕනා කරලා තියෙන කෙනෙක්ව.
ගැටලුව තමයි සමහර අය එහෙම කරනවා,
එත් ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ඊසා කාර්පෝව් කියන්නෙත් එහෙම කෙනෙක්ද කියන එකයි.
නීතීඥවරිය.
නීතීඥවරිය?
ඇනබෙල් රිච්ටර්.
ඔයාට හෝටලයේදී මුණගැහුන කෙනා. ඔයා කෙළින්න කැමති කෙනා.
මොකද? ඇත්ත නෙවෙයිද?
ඔයාට එයාට වයස වැඩියි, ටොමී. අපි දෙන්නම එහෙමයි.
ඇයව දකින්න, ඇයට ආදරේ කරන්න, පුළුවන්, ඒත් කවදාවත් ඇයව ලබාගන්න බැහැ,
ඔයා ඔයාගේ බැංකුවේ සේප්පු අස්සේ දාගෙන ඉන්න
කළු සල්ලි සේරම වියදම් කළත් ඒක කරන්න බැහැ.
මම දන්න තරමට, රිච්ටර් මෙනවිය පෙනී සිටින්නේ
මගේ බැංකුවේ මූල්‍යමය ලාභයකට හිමි කම් කියන සේවාදායකයෙක් වෙනුවෙන්.
ඔයාගේ බැංකුව රුසියානුවන් එක්කත් ගණුදෙනු කරනවා, නේද?
ගණුදෙනු කළා. මගේ තාත්තගේ කාලෙදී.
මාෆියාවත් එක්ක?
ප්‍රධාන වශයෙන්ම හමුදාවත් එක්ක.
මොකකින්ද මාව නවත්තන්නේ,
මම උත්තර දෙන්නේ නැතිව මෙතනින් ඉවත් වෙනවා නම්?
මේ දේ මොකක් වුනත්.
අපි ඔයාගේ පොත් වල පූර්ණ විගණනයක් එක්ක වැඩේ පටන් ගත්තොත් හොඳයි නේද?
ඔයාගේ තාත්තා නිකන්ම බැංකුකරුවෙක් නෙවෙයි නේද, ටොමි.
එයා කුණු හෝදපු කෙනෙක්.
ඔයා මට තර්ජනය කරනවාද?
අනුකම්පාව දක්වනවා විතරයි.
ඔයාට තමයි අවුල් ටික සුද්ද කරලා දාන්න වෙලා තියෙන්නේ.
අපිට කරන්න රාජකාරියක් තියෙනවා, ටොමී.
ඔයා මට ඒක කරන්න උදව් කරාවි.
මොකක් කරන්නද ඇත්තටම?
ඇනබෙල් රිච්ටර්ව බේරගන්න, ආරම්භයක් විදියට.
මොකකින් බේරගන්නද?
හැමදේකින්ම.
හ්ම්ම්. මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නැහැ.
නැහැ?
කාවද ඔයා බලාපොරොත්තු වුනේ?
නරක දවසක්ද?
පුදුම කිරීම් කීපයක් නම් තිබුණා.
ඔයාගේ විස්කි වීදුරුව රසවිඳින්න, ටොමී.
ඒ වගේම ඇඳට වැටෙන්න උත්සාහ නොකර ඉන්න.
ඊසා, කෙනෙක් ඔයාව මුණගැහෙන්න ඇවිත්.
- සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්.
ආවට ස්තූතියි.
ඇත්තෙන්ම.
ඊසා.
මේ තමයි බෘ මහත්මයා.
සුභ උදෑසනක්.
ඔයා මෙයාට ලිපිය පෙන්නුවොත්.
"මගේ හිතාදර කාර්පොව්,
"සාකච්ඡා කළ ආකාරයට, කරුණාකර මේ ලිපිය බාරගන්න
"යහළුවෙක්ගෙන් යහළුවෙක් වෙත කරන සහතිකයක් විදියට,
"ඔබ අවාසනාවන්ත විදියට මියගොස් ඇති වාතාවරණයක වුවත්
"මට සතුටක් වනවා ඇති ඔබේ පුතාව හඳුනාගන්න ලැබීම,
"ඉවාන් ග්‍රිගෝරෙවිච් කාර්පෝව්,
"අපේ යහළුවා ලිපික්සැනර් මහත්මයාත් සමඟ.
"ඔහුට අවශ්‍යය කරන්නේ මේ ලිපිය ඉදිරිපත් කිරිම පමණයි,
"අවශ්‍යය කරන මෙවලමත් සමඟ,
"මේ වන විට ඔබේ භාරයේ ඇති.
"මගේ මරණය සිදු වුනෝතින්,
"මගේ පුතා තෝමස් මගේ පොරොන්දුව ඔබ වෙනුවෙන් ඉටු කරාවි."
සමාවෙන්න මට. මේක ඔයාගේ තාත්තගේ නිවැරදි අත්සන නේද?
ඔව්.
මම ඔයාට ඊසා කියලා කරන්නද ඉවාන් කියලා කතා කරන්නද?
ඊසා.
ඒක තමයි මගේ මුස්ලිම් නම, ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි.
ඒ වුණාට ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට දුන්න නමට කැමති නැහැ?
මගේ අම්මා චෙච්නියානු කාන්තාවක්.
මම කැමතියි, සර්, ඔයාගේ උදව්වත් එක්ක,
හැම්බර්ග් වල ගෞරවාන්විතව ජීවත් වෙන්න.
හුඟක් හොඳයි,
ඒත් මුලින්ම, ඔයා තේරුම්ගන්න ඕනේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න කීපයක් ඇති බව.
මම කැමතියි ඔයාගේ අවධානය අර මෙවලම සම්බන්ධයෙන් යොමු කරන්න.
මට කියන්න පුළුවන්ද මේක ඔයාගේ භාරයට පැමිණියේ කොහොමද කියලා?
ඒක මට දුන්නේ මගේ තාත්තගේ නීතීඥවරයා විසින්.
ඒ කියන්නේ පේන විදියට මට පැවරිලා තියෙනවා
එක තාත්තා කෙනෙක් විසින් තවත් තාත්තා කෙනෙකුට වුණු පොරොන්දුවක් ඉටු කරන්න.
ඒක ඇත්ත. කාර්පොව් තමයි මගේ තාත්තා.
ඔයාලා ඒ තරම් ළඟින් ආශ්‍රය කළේ නැද්ද?
මගේ තාත්තා මිනීමරුවෙක්.
එයාගේ අත්වල චෙච්නියානු රුධිරය ගෑවිලා තිබුණා.
එහෙම වුනත් ඔයා එයාගේ මුදල් ඔයාගේ භාරයට ගන්න අපේක්ෂා කරනවා?
මට තේරෙනවා ඔයා මෙහෙට ආවේ තුර්කියෙන් බව,
අවිධිමත් මාර්ගයක් ඔස්සේ, අපි එහෙම කියමු නේද?
මට කියනවාද, ඔයා තුර්කියට වෙලා මොනවද කළේ කියලා?
මම බන්ධනාගාර ගත වෙලයි හිටියේ.
එතකොට ඊට කලින්?
මම හිටියේ රුසියාවේ බන්ධනාගාර ගත වෙලා.
- ඇයි? - ඔයා ඒකට උත්තර දෙන්න අවශ්‍යය නැහැ, ඊසා.
ඒ මොකෝ?
මොකද ඒක වැදගත් නැති නිසා.
මොකකටද වැදගත් නැත්තේ, රිච්ටර් මහත්මිය?
ඔයාගේ සේවාදායකයා...
එයා ඔයාගෙත් සේවාදායකයෙක්, බෘ මහත්මයා.
ඔයාගේ සේවාදායකයා හිමිකම් කියනවා
එයාගේ තාත්තගේ ගිණුමට,
ඒත් එයා සතුව විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් වත් නැහැ,
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න විදියක් නැහැ.
එයා ළඟ යතුරයි ලිපියයි තියෙනවා, තවත් මොනවද ඔයාට ඕන කරන්නේ?
අපිට ඔක්කොම පැහැදිලිවම ඇහුනේ නැහැ, ටොමි.
ඉතින් හරියටම අපි මේ කොච්චර මුදලක් ගැනද කතා කරන්නේ?
මට ඔයාට කියන්න බැහැ.
හරියටම කියන්න බැහැ.
ආසන්න වශයෙන් කීවොත්?
10,000, 100,000, 500,000?
අපි කතා කරන්නේ
යුරෝ මිලියන 10 ටත් එහා මුදලක් ගැන.
අඩුම තරමේ.
- කෝපි. - හොඳයි, සර්.
- කළු. - දැන්ම ගේන්නම්.
මම හිතුවේ නැහැ ඔයා ඒවි කියලා.
මට එක දෙයක් පැහැදිලි කරගන්න අවශ්‍යයි.
මම ඔයාට කිසිවක් ණය නැහැ.
බේරුට් වලදී මොකක්ද වුනේ?
බේරුට් වලදී වුන දේ ඔයා දන්නවා.
මගේ ජාලයන් බිඳ වැටුනා.
එතකොට හැම්බර්ග් කියන්නේ ලැබුන දඬුවමද?
ඒක රඳා පවතිනවා හැම්බර්ග් වලට කැමතිද නැද්ද යන්න මත.
නැතොත් මිනිස්සු එහෙම හිතනවාටයි ඔයා කැමති?
පොඩ්ඩක් පීඩනය ඉවත් කරගන්න, එතකොට ඔයාට පුළුවන්නේ
ඇත්තම සෙල්ලමත් එක්ක එකතු වෙන්න.
මොකක්ද ඒ?
ආචාර්ය ෆයිසාල් අබ්දුල්ලා.
අයියෝ, ගන්තර්, අපිත් ඔයා තරමටම එයා ගැන දන්නවා.
ඔයා මොනවද දන්නේ, මාර්තා?
අපි දන්නවා මාස ගාණක ඉඳන් ඔයා එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න බව,
ඒ වගේම අපි දන්නවා ඔයා, ඒ සම්බන්ධ ප්‍රතිඵල වෙනුවෙන් පීඩනයකට ලක් වෙලා ඉන්න බවත්.
ඒ වගේම අපි දන්නවා ඒ මිනිහා මුදල් හුවමාරු කරන බව
මුස්ලිම් අසරණ සරණ කටයුතු ජාලයක් හරහා,
ඒ වගේම එහෙම කරන වාරයක් පාසා, ඒ මුදල් වලින් සමහරක් අතුරදන් වෙනවා.
ආචාර්ය ෆයිසාල් අබ්දුල්ලා හැම අතකින්ම
අපිට වෙන්න ඕන කෙනාම තමයි ඒ වගේම ටිකක් වැඩියෙනුත් එක්කම.
එයා ඉවසිලිවන්තයි, අවබෝධ කරගෙන, බටහිරත් එක්ක සම්බන්ධ වෙලයි ඉන්නේ.
ඒත් හැම හොඳ මනුස්සයෙක් ළඟම නරක ටිකකුත් තියෙනවානේ, නේද?
ඉතින් අබ්දුල්ලාගේ සිද්ධියේදී,
ඒ නරක ටික
ඇති ඔයාව මරලා දාන්න වුනත්.
ඔයා ඒ හැම දෙයක්ම දන්නවා, එහෙම එකේ එයා කොහොමද තවමත් හැම්බර්ග් වල වීදි වල ඇවිදින්නේ
ග්වන්ටානාමෝවල හිර කුටියක පල් වෙන්නේ නැතිව?
මොකද අපි එහෙම හිතනවා, නැතිව අපි දන්නේ නැහැ.
මුදල් පිට වෙනවා ඒත් ඒවා යන්නේ කොහාටද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.
කොහොම හරි, ජර්මානු භූමියේදී එයාට ජර්මානු පොලීසියේ ආරක්ෂාව ලැබෙනවා.
ඒකට හැකියාවක් ලැබුනේ නැහැනේ කලින් නම්, ඔයාව නවත්තන්න.
අපි තව දුරටත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඒක අපිට කරන්න කියලයි එහෙනම් කියන්නේ.
මම ඊට වඩා කැමතියි ඔයා දැනටමත් ඒක නොකළේ ඇයි කියන එක දැනගන්න?
කරුණාකරලා මේකෙදි අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න, ගන්තර්.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
පරණ පුරුදු ලේසියෙන් නැති වෙන්නේ නැහැ.
ඒ ගැන තමයි මම වද වෙන්නේ.
මම කතා කළේ ඔයාගේ පුරුදු ගැන.
සුභ දවසක්.
ඔයාටත්.
මට ඔයාගේ කෙටි පණිවිඩය ලැබුනා.
මට...
මට තව දුරටත් මේක කරන්න බැහැ.
කවුරු හරි හොයා ගනීවි. මට ඒක දැනෙනවා.
මම බය වෙලා ඉන්නේ.
එයාලා මං දිහා බලනවා.
ඒ හැමෝම.
මට ඇති. ඒක ඉවරයි.
මම ඔයාගේ ඔත්තුකාරයෙක් නෙවෙයි. මම ශිෂ්‍යයෙක්.
ඔයාට බැහැ මට ඒක කරන්න බල කරන්න.
මම ඔයාට කවදාවත් බල කළේ නැහැ, ජමාල්.
ඒ වගේම මම එහෙම කරන්නෙත් නැහැ.
ඔයා ඒක දන්නවා.
අපි මුලින්ම හමු වුන වෙලාවේ,
අපි කතා කරපු දේ ගැන ඔයාට මතකද?
ඔයාට මතකද ඒක?
පවුල, අනාගතය.
අපි ගොඩක් දෙනෙක්ට තෝරගන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ, ඒත් ඔයාට ලැබුනා.
ඔයා නිවැරදි දේ තෝරගත්තා.
ඒක ලේසි දෙයක් නෙවෙයි.
ඒත් ආපහු යෑමක් නැහැ,
අපි කාටවත්.
අපිට කළ දේ නැවත වෙනස් කරන්න බැහැ.
මං දිහා බලන්න.
බලන්න මං දිහා.
මෙහෙට එන්න.
ඔයා තමයි මගේ කන් දෙක වෙන්නේ, ජමාල්, ඔයා තමයි මගේ ඇස්. මට ඔයාව අවශ්‍යයි.
ඔයාව මට වැදගත්.
හොඳයි.
- හෙලෝ? - ටොමී?
ඔව්.
ඔයා ඊසා කාර්පොව්ට අවශ්‍යය දේ දෙන්න ඕනේ.
ආහ්, රිච්ටර් මෙනවිය?
අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
සමහර විට අපිට තේ එකක් බොන්න යන්න පුළුවන්?
මොනවද ඔයාට ඕන කරන්නේ?
මම ඔයාගේ සේවාදායකයා ගැන නැවත සලකා බැලුවා.
මගේ බැංකුව එයාට හිමි දේ ලබා දෙන්න සූදානම්.
ඇයි ඔයා හිත වෙනස් කරගත්තේ?
සමහර විට ඔයා මට ඒත්තුගන්වන්න ඇති.
මම හිතුවා ඔයා සතුටු වෙයි කියලා.
හොඳයි.
මම ඒ ගැන බලන්නම්.
ඇනබෙල්?
අපි පරිස්සම් වුනොත් හොඳයි.
අපි හැමෝම.
අපේ ආගමික පොරොන්දුව අනුව අපි දිය යුතුයි.
මේ තමයි සාකත් ශුද්ධ වූ ප්‍රතිපත්තිය,
ඉස්ලාමයේ උපකාරකයන් පහෙන් එකක්.
අපේ පිළිපැදීම හරහා අසරණ සරණ කටයුතු වෙනුවෙන් ගන්නා මේ ක්‍රියාමාර්ගය,
නිසාවෙන් අපි දෙවියන් වෙත ළං වෙනවා.
ගන්තර්, බැංකුකරුවා කතා කළා. එයා ඒක කරලා.
හොඳයි.
ඊසා! ඊසා!
නැඟිටින්න.
ඔයා එයාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?
ඔයා දැනගෙන ඉන්නේ නැති තරමට හොඳයි.
අපිට යන්න වෙනවා.
ඔයා මෙහේ ඉන්න එක ආරක්ෂිත නැහැ. ඔයාටවත් මෙයාලටවත්.
මෙතන ඇඳුම් වගයක් තියෙනවා.
ඒ වගේම කතුරු වගයකුයි රේසරයකුයි තියෙනවා.
ඊසා, එයලා ඔයාගේ පෙනුම අඳුනනවා.
ඉක්මන් කරන්න, ඊසා.
එයාලා යනවා.
අපි කොහේද යන්නේ?
මගේ සහෝදරයා ෆ්ලෝරියන් අලුත් වැඩියා කරන්න දාපු කාමරයක් තියෙනවා.
එයා එතන වැඩ කරන අයව සතියකට වැඩ නවත්තලා.
කොහේද ඊළඟ නැවතුම්පොළ?
හරි.
අපි ඊළඟ නැවතුමෙන් බහිමු.
අපිට තවත් කුලී රථයක් හොයාගන්න වෙනවා, හොඳද?
හේයි.
ඔහේ පාර අවහර කරනවා!
ඒයි.
අපොයි, මඟුල!
හෙලෝ?
බිත්තිය පැත්තට හැරෙනවා!
කාමර පරීක්ෂා කරන්න!
හෝව්! නවත්තනවා!
නිදන කාමර වල කවුරුත් නැහැ.
අපි දැන් එතනට ළඟයි.
මම බෘ මහත්මයත් එක්ක කතා කරන්න කැමතියි.
මම කලින්ම එයත් එක්ක කතා කළා.
ඊසා, එයා කියනවා බැංකුව ඔයාට හිමි දේ ලබා දෙන්න සූදානම් කියලා.
මට මුදල් ඕනේ නැහැ.
මොකක්?
තාත්තගේ සල්ලි ඒවා නරක විදියට උපයපු සල්ලි.
ඒත් ඒවා නැතිව ඔයා ළග කිසිම දෙයක් නැහැනේ.
මගේ ළඟ දෙවියන් ඉන්නවා.
මම ඔයාට කෑම වගයක් ගෙනාවා.
ඔතන නිදාගන්නා මල්ලකුයි ඇඳුම් වගයකුයි තියෙනවා.
මම හෙට උදේම එන්නම්.
මේක සිරගෙයක් නෙවෙයි.
ඔයාට කරන්න පුළුවන් වුන උපරිමයද මේ, ආහ්?
මම ගල් ගුහාවක ජීවත් වන්නෙක්.
මම ඔයාට දකින්න ඉඩ සලසලා ඉවත් වෙනවා.
ඔයා මෝර් ව නිදැල්ලේ ඇරියාද?
එයාට, ඔයාට වැඩේ දෙන්න මගෙන් හේතුවක් ලැබෙනකන් ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ.
ඔයා කාර්පොව්ව, මඟ හැරගත්තා නේද?
නීතීඥවරියට නිදහසේ වැඩ ටික කරගන්න අරින්න ඕනේ.
මට එහෙම කරන්න බලයක් නැහැ, ගන්තර්.
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට කැමති දෙයක් ඔයාට කරන්න බලය තියෙන බව.
බලන්න, ඔයාගේ වැඩේට ඔයාට මගෙන් උදව් ඕනේ නම්, ඔයාට මට කියන්න වෙනවා.
මට කියන්න ඔයා කරන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා.
ගිය මාසේ බඩු නැවක් සයිප්‍රස් වලින් පිටත් වෙලා තියෙනවා.
ඒ නැවෙන් ටොන් 1,000 ක පරිත්‍යාග කළ ධාන්‍ය රැගෙන යමින් සිටිනවා Djibouti වලට.
ඒක යේමනයේ දකුණු වෙරළබඩ නවත්තලා තියෙනවා නැවත ඉන්ධන පුරවාගන්නට.
ඒක ගමනාන්තයට යන කොට ඉතිරි වෙලා තිබිලා තියෙන්නේ ටොන් 900 ක් විතරයි.
ඒ එක්කම ටොන් 100 ක ධාන්‍ය
අභිරහස් ලෙස යේමනයේ විවෘත වෙළඳ පළට තට්ටු කරලා තියෙනවා.
ඒවා වෙළඳාමෙන් ලැබුණ මුදල් යොදාගෙන තියෙනවා රොකට් යවනයන් මිලදී ගන්නට
ඉස්ලාමීය යුධ කාමීන් වෙනුවෙන්.
මම හිතනවා ඒ භාණ්ඩ ප්‍රවාහන සමාගම අල්-කයිඩා ඉදිරි පාර්ශවයක් කියලා.
අබ්දුල්ලාගේ අසරණ සරණ වැඩ වලින් අතුරුදන් වෙන ආධාර මුදල්
යන්නේ එතනට කියලයි මම හිතන්නේ.
ඔයා හිතනවාද, නැත්නම් ඔයා දන්නවාද?
අයියෝ, ගන්තර්. තොරතුරු බෙදාගන්න.
නරක මිනිහා අබ්දුල්ලා නෙවෙයි.
එයා තමයි නරක මිනිහාව අල්ලගන්න තියෙන මාර්ගය.
කෙනෙක් මුදල් සපයනවා ඇමරිකානුවන් ඝාතනය කරන්නට අවි ආයුධ මිලදී ගන්නට
ඔයා කියන්නේ ඒ කෙනා මිත්‍රයෙක් කියලාද ආ?
එයා නිදහසේ සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ කොඩිය වනන කෙනෙක් නොවෙන්න පුළුවන්
ඔයා කැමති වෙන විදියට.
හොඳයි.
- ඒත් එයා තමන්ගේ අයව දකින්නේ... - දේශනය නවත්තන්න.
එයා දකිනවා තමන්ගේ අයව මෙහේ ඉඳන් සදාකාලිකත්වය වෙත යවන්න පුළුවන් බවක්.
මම ඔය කතාව කලින් අහලා තියෙනවා, ඒ නිසා...
සමහර විට එයාගේ හිතේ පොඩි ප්‍රමාණයක් හරි ඇති කළගුණ සලකන්න උවමනාවෙන්,
ඒ පොඩි ප්‍රමාණය නිසාම නේද එයා ඒ තරම් වටින කෙනෙක් වෙන්නේ.
ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද?
හරි. මට තේරෙනවා. ඒත් මගේ අය එහෙම කියන්නේ නැතිවෙයි.
ඔයාගේ අය මොකක් කියාවිද? එයාව අහක් කරලා දාන්නද? එයාව මරලා දාන්නද?
එතකොට ඊට පස්සේ මොනවද ඔයාලා ළඟ ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ?
සෑහෙන ලොකු ඉඩක් විතරයි, එතකොට කවුද ඒ ඉඩ පුරවන්න ඉන්නේ?
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. කොහෙත්ම ඔයාලා නම් නෙවෙයි.
ඉතින් අපි ආපහු හොයන්න පටන් ගන්නවාද,
අඳුරේ අත පත ගාමින්.
ඔයාට ඕනේ අබ්දුල්ලාව ළඟට ගන්න, ඒකනේ ඔයාට ඕන කරන්නේ?
මේ වගේ කීර්ති නාමයක් සහ සම්පත් ප්‍රමාණයක් ඇති ඔයා වගේ කෙනෙක්.
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්න යන්නේ?
කාර්පොව්ට මුදල් වගයක් ලබාගන්න පුළුවන්කම තියෙනවා.
ඒ මුදල් අබ්දුල්ලාට වාසි දායක වෙන්න පුළුවන්.
එතකොට නීතීඥවරිය?
ඔහු ඇයව විශ්වාස කරනවා.
ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ප්‍රශ්නයක් නැහැ?
නටන්න.
- මාව වසඟ කරගන්න හදනවාද, ගන්තර්? - නැහැ.
අහන්න, මම මෝර් ව නවත්තගන්නම්,
ඒත් දැන් ඔයා මට ණයයි.
හේයි, ඇනබෙල්.
දකින්න ලැබුණ එක සතුටක්. උර්සුලාට කොහොමද?
එපා, එපා.
අතාරිනවා. මාව අතාරිනවා!
කියන්න?
හොඳයි?
- හරි. හොඳයි. - හරි.
- රෂීඩ්? - ම්ම්ම්-හ්ම්ම්?
ඔයාට මෙහෙම කරන්න බැහැ. මම නීතීඥවරියක්.
මේ අපරාධයක්.
පාඩුවේ ඉඳගන්නවා.
නීතීඥවරියක්?
තමුන් ත්‍රස්තවාදීන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන සමාජ සේවිකාවක්.
සිගරෙට්ටුවක්?
හරියට හරි, ඔයා වැඩේ අතෑරලා.
එච්චරද?
එච්චරද ඔයා මාත් එක්ක වාද කරන්නේ?
සාමවාදියා.
අපි ඔයා ගැන දන්නවා.
නිදහස් නීතීඥවරියක්.
පොහොසත් පවුලක.
පියා විනිසුරුවරයෙක්.
ඔයා කරන හැම දේකින්ම කියවෙන්නේ එයාට "කෙළවෙයන්" කියන එක.
එච්චරද ඔයාට කරන්න පුළුවන්?
මම දැන් යන්නද?
කොහේ යන්නද?
හ්ම්ම්?
තමන්ගේ ආරක්ෂාව ගැන උවමනාවක් නැති උත්තර ආරක්ෂාස්ථානයේ යාළුවෝ ළඟට ද?
ඒත් කවුරුත් එයාලගේ ඔළු ගලවන්න යන්නේ නෑනේ, නේද?
කිසිම කෙනෙක් තමන්ගේ ළමයින්ව මරාගන්න කැමති නෑනේ නේද,
ඔයා බාලි වල වෙරළකට වෙලා හිටියා කියලාවත්
මැඩ්රිඩ් වල හරි ලන්ඩන් වල හරි පාසලකට දුම්රියේ යනවා කියලාවත්.
මොන හයියක්ද තමුන්ට?
මොන හයියක්ද මට?
මට කියන්නද හදන්නේ නීති පොතේ තියෙන හැම නීතියක්ම මං කඩ කළා කියලා?
මම ව්‍යවස්ථාවේ හරය පාගලා දැම්මා කියලා කියන්නද හදන්නේ?
ඔයාට ජරාව ගැන කතා කරන්නද ඕනේ?
එහෙමද?
ඔයා දන්නවාද ඔයා ඉන්නේ කොහේද කියලා?
නැහැ, ඔයා දන්නේ නැහැ.
මේ තමයි සැබෑ ලෝකය, ඇනබෙල්.
අපි සටන් කරන්නේ ඉස්ලාමය නම් ජාතියක රැඩිකල්වාදී ඉවත ලෑම් වලට එරෙහිවයි.
ඔයා සීමාව පැන්නා.
ඔයා දැන් ඉන්නේ එයාලගේ පැත්තේ.
හෙලෝ.
ඔයා මට මොනා කළත් මට කමක් නැහැ.
ඒත් අපි කතා කරන්නේ ඔයා ගැන නෙවෙයිනේ, නේද?
ඊසා දුක් වෙනවා ඇති.
ඔයා එයාව හැංඟුවේ කොහේ වුනත්,
බොහෝ විට එයාට දැනගන්න ඕනේ ඇති ඔයා ආපහු එනවද කියලා.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එයා මොකුත් මෝඩ වැඩක් කරන එකක් නැති වෙයි කියලා.
ඇවිත්, මාත් එක්ක වාඩි වෙන්න.
එන්නකෝ.
පිරිසක් එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න බලාගෙන ඉන්නේ.
ඔයා ඒක අනිවාර්යෙන්ම දන්නවා ඇති.
අපි වද වෙන්නේ අපිට කලින් එයාලා එයාව හොයා ගනීද කියලා.
එයාලයි අපියි අතරේ වෙනසක් තියෙනවා.
එයාලට ඕන එයාට රිද්දන්නයි.
අපිට ඕනේ එයාට උදව් කරන්න.
ඔයාට පේනවනේ, ඇනබෙල්, අපි නෙවෙයි සතුරා.
අපි තමයි ඔයාගේ විසඳුම.
හොඳයි.
මගේ අය මට කිව්වේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද?
ඔයාව වීදියෙදී පැහැරගත්තම?
ඔයා සටනක් දුන්නේ නැහැලු.
ඇත්තටම එහෙම නෙවෙයි.
ඔයා ටිකක් විතර දැඟලුවා.
ටිකක් කෑගැහුවා, ඒත්
ඔයා එයාලට ඉඩ දුන්නා ඔයාව අරගෙන යන්න.
බොහෝ දුරට ඔයා එහෙම වෙනවට කැමැත්තෙන් හිටියා වගේ.
ඔයාට කාව හරි ඕන වුනා ඔයාගේ අතේ තියෙන වගකීම භාරගන්න
මොකද ඔයා ඔයාට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරලා ඉවර නිසා, ඇනබෙල්.
ඔයා දන්නවා ඔයාට එයාව බේරගන්න බැරි බව,
තනිවම.
ඔයාගේ තෝරාගැනීම තියෙන්නේ අපිද
නැත්නම් කවුරුත්ම නැතිවද කියන දෙක අතරයි.
කාලය ගත වෙනවා.
ඔයා දන්නවා එයාලා එයාව හොයාගන්න බව, ඒ වගේම එයාලා එයාව හොයාගත්තම,
තියෙන පළමු ගුවන් යානයේම එයාව රුසියාවට යවයි,
ඒ හැබැයි ඇමරිකානුවන්ට එයාව ඕන වුනේ නැත්නම්
ඒ වගේම ඊට පස්සේ අපිටවත් එයාටවත් දැනගන්න ලැබෙන එකක් නැහැ එයා කොහේ ඉඳීවිද කියලා.
එයාට මුදල් ඕනේ නැහැ.
එයාට ඒවා ඕනේ නැහැලු.
අඩක් අන්තගාමී, අඩක්
පොහොසත් කොල්ලෙක්.
අඩක් රුසියානු, අඩක් චෙච්නියානු.
මවට ආදරේ කරනවා, පියාට වෛර කරනවා.
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා ඊසා කාර්පොව්ට, තමන්ට ඕන කරන දේ ගැන කිසිම අදහසක් නැති බව.
තවත් දෙයක් තියෙනවා නේද
ඔයයි මමයි අපි දෙන්නම දන්න?
අපි දෙන්නම දන්නවා එයා අහිංසක බව.
ඉතින් මොනවද ඔයාට ඕන කරන්නේ?
මට ඕනේ එයාට උදව් කරන්න.
ඊසා?
ඊසා, මට සමාවෙන්න.
මම හීනයක් දැක්කා.
එයාලා ඔයාව අරගෙන ගියා. එයාලා ඔයාට වද දුන්නා.
ඉතින් මොකද වුනේ?
මම එයාලට කිව්වාද ඔයා ඉන්නේ කොහේද කියලා?
නැහැ.
ඔයා මට වඩා ශක්තිමත් කෙනෙක්.
ඔයා එයාලට මොකුත්ම කිව්වේ නැහැ.
ගිහින් උණුසුම් මොකක් හරි ඇඳගන්න.
මම ඔයාට පිටත තියෙන දෙයක් පෙන්වන්න යන්නේ.
හරි.
බලන්න එයා දිහා.
එයා ආරක්ෂිතයි.
ඔයාට මෙතන ඇඳක් තියෙනවා.
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්නම් තමා හොඳ.
මෝර් සහ එයාගේ පිරිස තවමත් ඔයාව හොයනවා.
ඔයා මාව බීමත් කරවන්නද හදන්නේ?
ඔව්.
කාර්පොව්ට කොහොමද?
අදාළ කාරණාවට එන ගමන්.
එතකොට නීතීඥවරිය?
මම දැනටමත් ඔයාට අරන් දෙන්න පුළුවන් කාලය අරන් දුන්නා.
බේරුට් කියන්නේ අපේ වැරැද්දක්.
අපේ නියෝජිතවරයෙක්
ඔයාගේ ජාලය බිඳලා දැම්මා ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කොටස්කාරයෙක් වුන බව. අපි අවුල් කරගත්තා.
හිතුවා ඔයා ඒක දැනගන්න එක අවශ්‍යයි කියලා.
අපි අතින් ඒ වගේ වැරදීම් වෙනවා.
ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ ඇයි කියන එක මට තේරෙනවා.
ඔයාගේ නියෝජිතයින් වගේ සම්බන්ධතාවයන් අමාරුවේ වැටුනා.
ඔයාව විශ්වාස කළ අය මිය ගියා,
ඒක හැමදාම ඔයා මත රැඳිලා තියෙනවා.
ඒ වෙච්ච හානිය
අපි පැත්තකට කරලා දැම්මා.
ඒ හැම ජීවිතයක්ම,
ඒ හිස් වෙච්ච හැම කාමරයක්ම,
එයාලා එතන හිටියේ මොකක් වෙනුවෙන්ද?
ඔයා කවදා හරි ඒ ප්‍රශ්නේ ඔයාගෙන් අහලා තියෙනවාද?
අපි කරන දේ අපි කරන්නේ ඇයි කියන එක?
ම්ම්ම්-හ්ම්ම්, සමහර වෙලාවල් වලට.
ඒත් මට හැම වෙලාවකම ලැබෙන්නේ එකම පිළිතුරක් විතරයි.
ඒ මොකක්ද?
ලෝකය වඩාත් ආරක්ෂිත තැනක් බවට පත් කරන්න.
ඒක ප්‍රමාණවත් මදි ද?
- ම්ම්ම්-ම්ම්ම්. - ම්ම්ම්...
ඔයාගේ රැජිණව අදින්න.
ඔයා රුසියානුවෙක් වුන පළියට,
ඔයා මට වඩා හොඳ චෙස් ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්නේ නැහැ හරිද.
මම චෙච්නියානුවෙක්.
හොඳයි, ඒ කියන්නේ ඔයා චෙස් වලට දක්ෂයි.
ඔයා ගැන වෙනත් මොනා හරි කියන්නකෝ එහෙනම්.
ඔයාගේ අම්මා චෙච්නියානුවෙක් කියලා නේද කිව්වේ?
ඇය මියි ගිහින්.
මට සමාවෙන්න.
මගේ තාත්තා ඇයව දූෂණය කළා.
මම ඉපදෙනකොටයි ඇය මිය ගියේ.
එතකොට ඇයට වයස 15 යි.
මේක මගේ අම්මාගේ.
ඒක ලස්සනයි.
ඔයා ගියොත් හොඳයි.
ඔයාට පුළුවන් ඊට වඩා එයාගෙන් යමක් දැනගන්න.
එයාව හැඟීම්බර කරන්න උත්සාහ කරන්න.
ඒක ස්වභාවිකවම වෙනවා නම්, ඔයාගේ තරහා ගතිය නැති වෙලා යයි.
ඒත් එයාට මුදල් ඕන නැහැ.
මම දන්නවා.
ඒත් එයාට ඔයාව ඕනේ.
ගන්තර්?
ඔයා පරිස්සම් වුනොත් හොඳයි.
සමහර විට අපි එයාව පීඩනයට ලක් කරන ප්‍රමාණය වැඩි ඇති.
මොළොක් වෙන්න හදන්නෙපා, ඉර්නා.
මේකෙදී එහෙම කරන්න කිසිම ඉඩක් නැහැ.
එහෙම කරන්න පුළුවන් වුනු එකක් ගැන හරි මට කියන්න.
සුභ උදෑසනක්.
ඊයේ බැග්ඩෑඩ් වල වෙළඳපළක පුද්ගලයින් 70 දෙනෙක් මිය ගිහින්.
දෙවියනේ.
දෙවියන්ගේ කැමැත්තද?
නැත්නම් තමන්ගේ මාන්නය උදෙසා මිනී මරන නිකන්ම නිකන් මිනිහෙක්ද?
ඇය හොඳයි.
ලෙයිලාවයි මෙලික්වයි අත්අඩංගුවට අරගෙන.
එයාලව රටින් පිට කරන්නත් පුළුවන්,
ඒ එයාලා ඔයාට කරුණාවන්ත වුනු නිසා,
ඒ එයාලා ඔයාව එයාලගේ ගෙට වද්ද ගත්ත නිසා.
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න, ඊසා!
දෙවියන්ගේ කැමැත්තද ඒ?
මට කියා දෙන්න, බැග්ඩෑඩ් වල ගැහැණුන්වයි ළමයින්වයි
මරලා දාපු ඒ මිනිහයි ඔයාගේ තාත්තයි
මොකක්ම හරි විදියකින් වෙනස් වෙන්නේ ඇයි කියලා?
මම හැම්බර්ග් වලට ආවේ අලුතෙන් ජීවිතය පටන් ගන්න.
නැහැ. ඔයා හැම්බර්ග් වලට ආවේ ටොමී බෘ මහත්මයාව හොයාගන්න.
ඔයා ආවේ ඔයාගේ තාත්තගේ සල්ලි වෙනුවෙන්.
මම ඔයාට කිව්වා, මට එයාගේ සල්ලි ඕනේ නැහැ.
හ්ම්ම්.
මට සමාවෙන්න.
සමහරවිට
ඔයාගේ අතීතය අතෑරලා දාන්න ක්‍රමයක් ඇති, ඊසා.
- ඔයාගේ තාත්තගේ මුදල් අරගන්න... - ඔයාගේ තාත්තගේ මුදල් අරගන්න,
- ඒවා යහපත් යමක් වෙනුවෙන් යොදවන්න. - ...ඒවා යහපත් යමක් වෙනුවෙන් යොදවන්න.
ඔයාගේ එළුවා කොටු වෙලයි ඉන්නේ.
ඒක නිකන්ම නිකන් සාමාන්‍යය පෑනක්.
පෑනක් වගේ පේනවා, පෑනක් වගේ ලියන්න පුළුවන් වගේම පෑනක් වගේ අහනවා.
ඒක වෙන් කළත්, පෑනක් වගේම තියෙයි.
පැහැදිලිද?
- පැහැදිලිද? - ම්ම්ම්-හ්ම්ම්.
ඔයා ක්‍රියා කරන්නේ මුස්ලිම් සේවාදායකයෙක් වෙනුවෙනුයි.
අපි මේ ගැන කතා කරලා අහවරයි.
ඔයා ක්‍රියා කරන්නේ පොහොසත් මුස්ලිම්...
කීප වතාවක්ම.
...සේවාදායකයෙක් වෙනුවෙන්, එයාට හැකිවුනා ප්‍රමාණවත් තරම් උරුමයක් පෙන්වන්න
ඒ වගේම ඒ මුදල් පැමිණියේ කොතනින්ද කියන එක සැක සහිතයි.
එයා මේ ආධාර මුදල් බෙදාහරින්න බලනවා
ධාර්මික යහපත් ක්‍රියාවක් විදියට.
දෙවියන්ගේ නාමෙට!
මම මේ දේ කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
ඒ වෙනුවෙන් මොන දේ කරන්න වුනත්, ටොමී.
හෙලෝ.
ඔයාගේ අත් ඔසවන්න.
මල්ල දෙන්න?
හායි.
- හායි. - හෙලෝ.
- බෘ මහත්මයාද? - ඔව්.
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ස්තූතියි.
මම ජමාල්.
මගේ තාත්තා ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.
- ඔයාට සපත්තු ගලවන්න පුළුවන්ද? - ඇත්තෙන්ම.
මම කබාය අරන් තියන්නම්.
බෘ මහත්මයා.
- බෘ මහත්මයා. - හමුවීම ගෞරවයක්.
ඔයා මගේ පුතා ජමාල්ව මුණගැහෙන්න ඇතිනේ?
ඔව්, ඒ වගේම, ආහ්, දොර ගාවදී තව කෙනෙක්ව මුණ ගැහුනා මගේ හිතේ.
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
කරුණාකරලා.
ඔයාට පැහැදිලි කළ විදියට,
මගේ සේවාදායකයා ජර්මනියේ ඉන්නේ පරිස්සමින් මැදිහත්විය යුතු තත්වයක් යටතේ.
මේ තමයි එයා පිරිනමන්න හදන දේ සම්බන්ධ තොරතුරු.
ඔයාට දකින්න පුළුවන්, විශේෂ ඉල්ලීම් වගයක් තියෙනවා
චෙච්නියාවට යවන් ඕන මුදල් ප්‍රමාණයක් සම්බන්ධයෙන්.
රෝහල්වලට සහ පාසල් වලට.
මේක විහිළුවක්ද?
ඔයා මාව පරීක්ෂා කරන්න අගට බිංදුවක් එකතු කළාද.
සංඛ්‍යාංකයන් නිවැරදියි.
කොහෙන්ද මේ මුදල් ලැබුනේ?
ඒවා එයාට ලැබිලා තියෙන්නේ
එයාගේ උරුමය විදියට.
මගේ සේවාදායකයා හිතනවා ඒ මුදල් අපිරිසිදුයි කියලා
ඒ වගේම එයා ඔයාගේ මඟ පෙන්වීම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ මුදල්
ඔයාලගේ ආගමට ඔබින යහපත් විදියකින් පවරන්නට.
ඔයා ගෞරවනීය මිනිසෙක්, මම ඒක විශ්වාස කරනවා.
ඒත් මට කියන්න, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ ඇයි?
අපි නිසැකවම එකිනෙකාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මගේ සේවාදායකයාගේ උපදෙස් වලට අනුව,
සූදානම් කරන්න සුවිශේෂී අරමුදල්
ඔයාට හුවමාරු වෙන හැටියට.
ඔයාව අඳුනන්නේ ආගමට අනුකූල පුද්ගලයෙක් විදියට.
විශ්වාස කළ හැකි පුද්ලගයෙක් විදියට.
මට ඒත්තු ගැන්විලා තියෙනවා ඔයා මේ මුදල්
ඔහු අදහස් කරන අරමුණ වෙනුවෙන් යොදවාවි කියලා.
ඇයි මේ තරම් හදිස්සියෙන්?
මගේ සේවාදායකයාගේ ජර්මනිය තුළ නීතිමය තත්වය අස්ථීර මට්ටමකයි තියෙන්නේ.
මම නිර්දේශ කර සිටිනවා මේ ත්‍යාගය මේ වෙලාවේ බාරගන්න ලෙසට,
මොකද සමහර විට එයාට ඒක පිරිනමන්න හැකියාවක් ලැබෙන එකක් නැති වෙයි
වැඩි කාලයක් ගත වුනෝතින් .
ඔයා හෙට උදේ මාව හැම්බර්ග් වලට ඇරලන්න ඕනේ.
ස්තූතියි ජමාල්, - සුළු දෙයක් තාත්තේ.
බෘ මහත්මයා.
- මෙන්න. - ස්තූතියි.
ආචාර්යතුමනි, මේ පැත්තෙන්, කරුණාකරලා.
ආචාර්ය අබ්දුල්ලා, මම අඳුන්වා දෙන්නම්
ඔයාගේ දායකයාව, ඊසා කාර්පොව්,
ඒ වගේම එයාගේ නීතීඥවරිය, රිච්ටර් මෙනවිය.
මම ඊසා එක්ක තනිවම කතා කරන්න කැමතියි.
ඇත්තෙන්ම.
රිච්ටර් මෙනවිය?
කරුණාකරලා මට කියන්න,
ඔයා මේ විදියේ උදාර ත්‍යාගයක් පිරිනමන්න
තීරණය කළේ ඇයි?
ඔයා තර්ජනයකට ලක් වෙලාද ඉන්නේ?
නැහැ.
මං දිහා බලන්න.
ඒවා අපිරිසිදු මුදල්, සර්.
මේ මුදල් අයිති මහා නපුරු වැඩ කරපු කෙනෙක්ට.
මගේ තාත්තට.
මම එයාගෙන් නිදහස් වෙන්න කැමතියි.
කාගේ පාපයන්ද ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න හදන්නේ
මේ ත්‍යාගය මගින්?
මගේ තාත්තගේ පාපයන්.
ඒ වගේම ඔයාගේ පාපයනුත්?
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාට ව්‍යාකූල බවක් දැනෙනවා ඇති කියලා,
දෙවියන්වත් ආදරයවත් නැතිව.
ඔයා අල්ලාගේ මාර්ගය තෝරාගත යුතුයි.
එවිට පමණයි ඔයා මේ බරින් සැබෑවටම නිදහස් වන්නේ.
මම සෑහිමකට පත් වුනා, බෘ මහත්මයා, එයාගේ පිරිනැමීම නිර්ව්‍යාජයි.
නියමයි.
මේ අසරණ සරණ කටයුතු වල ලැයිස්තුවක්, ඔවුන්ගේ බැංකු විස්තරත් එක්කම,
ඔයා හරි වැරදි බලලා තහවුරු කරන්න.
වාඩි වෙන්න.
පේන හැටියට ඒවා ක්‍රමානුකූලයි.
මම ඉදිරි උපදෙස් ලැබෙන තෙක් බලා සිටින්නම්.
මයිකල්.
බර්ලින් වලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
හැමෝටම මගේ වාර්තාව ලැබුනාද?
ඔව්.
ඔයාට බර්ග්ඩෝර්ෆ් ගැන අවධානය යොමු කරන්න වෙනවා,
අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යවරයා.
අවසන් තීරණය එයාගේ අතේ.
මට කාර්පොව් සහ තුර්කි වැසියන් වෙනුවෙන් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සකස් කරලා අවශ්‍යයි.
අපි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සකස් කරන්නේ නැහැ.
මෙයා නීතීඥවරියට පොරොන්දු වුනා.
මම පොරොන්දු වුනා, ඒ වගේම මේ වතාවේ ඒක ඉටු වෙන්න ඕනේ.
අතන උඩ තියෙන්නේ.
අපි පුණ්‍යායතන ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරලා බැලුවා.
ඒ හැම එකක්ම නිරවුල්.
බාක්මන් මහත්මයා, කරුණාකරලා.
ඔයාලා බලන් ඉන්නේ මං දිහා, අපි දිහා,
ඒත් අපි පවතින අය නෙවෙයි,
නීත්‍යානුකූලව වත්, රාජකාරිමය මට්ටමෙන් වත්,
මොකද ජර්මානු බුද්ධි අංශයට යම් කිසි රාජකාරියක් කරන්න අවශ්‍යයි
ජර්මානු නීතියෙන් ඉඩ ලැබෙන්නේ නැති,
ඒ නිසා මම සහ මගේ පිරිස අප්‍රකටවයි ඉන්නේ.
අපි ඉන්නේ වීදි වල.
අපි තමයි අවස්ථාවන් නිර්මාණය කරන්නේ.
අපේ තොරතුරු ලැබෙන මූලාශ්‍ර අපි ළඟට එන්නේ නැහැ, අපි එයාලව හොයාගන්නවා.
අපි ඔවුන්ගේ යහළුවන් බවට පත් වෙනවා.
ඔවුන්ගේ සහෝදරයන්, ඔවුන්ගේ පියවරුන්,
ඔවුන්ගේ ආදරවන්තයින් බවට පත් වෙනවා, එහෙම කරන්න වෙනවා නම්.
ඔවුන් අපේ වුනාම, එතකොට විතරක්,
අපි ඔවුන්ව ලොකු ඉලක්කයන් කරා මෙහෙයවනවා.
තිත්තයෙක්ව ඕන වෙනවා ලාවෙක්ව අල්ලාගන්න.
ලාවෙක්ව ඕන වෙනවා මෝරෙක්ව අල්ලා ගන්න.
මම මාළු බාන්නේ නැහැ, බාක්මන් මහත්මයා.
ඒක රූපකයක්, එර්හාර්ඩ්ට්.
රූපකයක් විතරයි.
අපි අපේ කාලය ගන්නවා.
අපි බලනවා. අපි රැඳී ඉන්නවා.
අපි බලනවා අල්ලා නිකුත් කරන දේ මොකක් කියලා.
ඇත්තටම, මේ වතාවේ අල්ලා එවලා තියෙන්නේ
ඊසා කාර්පොව් සහ එයාට හිමි අධාර්මිකව උපයන ලද මිලියන ගණනක් මුදල්.
මගේ කණ්ඩායම සකස් කරලා තියෙන වාර්තාවේ ඔයාලට පේනවා ඇති,
ආචාර්ය අබ්දුල්ලා සපයලා තියෙනවා, එයා කැමති පුණ්‍යායතන විශාල ප්‍රමාණයක ලැයිස්තුවක්,
ඒ මුදල් ලැබිය යුතු.
ඒ ලැයිස්තුවේ සිටින හැම ආයතනයක්ම සී.අයි.ඒ එකෙන් නිරවුල් බව තහවුරු කරලා තියෙනවා.
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු
ඔය නම් අතරින් එකක් ඉවත් කරලා වෙනත් එකක් යොදාවි කියලා.
සෙවන් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් යාත්‍රණ සමාගම.
ඔයාට ඒ වෙනුවෙන් මොන විදියේ සාක්ෂියක්ද ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන්?
අපි හොයන්නේ සාක්ෂි තමයි.
එතකොට මේ අබ්දුල්ලා,
මේ ලාවා, මම අර රූපකය තේරුම්ගත්තා නම්,
ඇම ගිලිනවා,
මොන විදියේ අවබෝධයක් යටතේද ඔයා එයාගේ සහයෝගීතාවට ආරක්ෂාව සපයන්නේ?
නරක පැත්ත ගැන කිව්වොත්, ආහ්,
චෝදනාත්මක තර්ජන, බන්ධානාගාර ගත වෙන්න පුළුවන්,
ආහ්, මහජන අපකීර්තිය, එයාගේ අසරණ සරණ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් අවනම්බු විඳින්නත් වෙනවා,
ඔහුගේ බිරිඳ සහ දරුවන් රටින් පිටුවහල් කරන්න පුළුවන්.
මම තෝරගත්තේ හොඳ පැත්ත.
රාජ්‍ය සමාව, පුරවැසිභාවය, ඔහු හය වතාවක් පමණ අයදුම් කළ.
දැන් අපි ත්‍රස්තවාදය වෙනුවෙන් මුදල් සපයන්නන්ට පුරවැසිභාවය ලබා දෙනවාද?
ඔයාලා හැම කෙනෙක්ටම මෙහෙයුම් සැලැස්ම හුරු පුරුදුයි?
අපිට පැය තුනක් තියෙනවා අබ්දුල්ලාව අපේ භාරයට අරගෙන අපේ කෙනෙක් බවට පත් කරගෙන
කාටවත් තේරුම් යන්න කලින් එයාගේ ගෙදරට ගිහින් දාන්න.
එයා අවනත නොවුනොත්?
එහෙම වුනොත් එයා ඔයාලගේ.
එයාට කරන්න අවශ්‍යය කරන ඕන දෙයක් කරන්න.
එතකොට ඊසා කාර්පොව්?
එයාව අතාරින්න ඕනේ.
මට පේන විදියට නම් ඒක පිළිගත නොහැකියි.
කැමරා ඉදිරියේ පෙළට යන්න වෙන කෙනෙක්ව හොයාගන්න.
ඒ විදියටයි එකඟ වුනේ.
එයාට අපේ ආරක්ෂාව තියෙනවා.
මාර්තා, ඇමරිකානුවන් මේක දකින්නේ කොහොමද?
සමහර විට ඔයාට පුළුවන් වෙයි අපිට තේරුම් කරන්න
ඔයා හිතන විදියට මේකේ දිගු කාලීන අරමුණ මොකක් වේවිද.
ඔයා ළඟා කරගන්න උත්සාහ කරන්නේ මොකක්ද?
ලෝකය ආරක්ෂිත තැනක් බවට පත් කරන්න.
ඒක ප්‍රමාණවත් නැද්ද?
බෘ මහත්මයා?
හෙට උදේට.
මට දැන්නුවාට ස්තූතියි.
කොහොමද ඔයාට දැනෙන්නේ?
හොඳයි.
ඔයා එයාව බැංකුව ළඟින් දාලා අතුරුදන් වෙන්න.
ඔයාට තේරෙනවනේ?
ඔයා මට බලකරන්නේ මගේම තාත්තට ද්‍රෝහී වෙන්න.
ඔයා එයාට ද්‍රෝහී වෙනවා නෙවෙයි. ඔයා එයාව බේරගන්නවා.
ඒක ආදරය වෙනුවෙන් කරන දෙයක්.
එයාට රක්ෂාස්ථානයක් ලැබිලයි තියෙන්නේ.
මට කරන්න පුළුවන් උපරිම ඔච්චර තමයි.
මම ඔයාට ඊසාව දෙනවා.
ඊසා ඔයාට අබ්දුල්ලාව දෙනවා.
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?
ඔයා එයාට මොනවද කරන්නේ?
අබ්දුල්ලාටද?
ඔව්.
නරකක් කරන්නේ නැහැ.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
බලන්න.
මොකක්ද මේකේ තේරුම?
ඒකේ තේරුම තමයි ඔයාට මෙහේ ඉන්න පුළුවන්.
මගේ ළඟ ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.
වැඩේ ඉවර කළාට පස්සේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
- ආචාර්යතුමනි. - කොහොමද, බෘ මහත්මයා.
මේකෙන් තහවුරු වෙනවා අරමුදල් ලැබුන බවට
කාර්පොව් මහත්මයාගෙන්
අපි ආරම්භ කරපු ඔයාගේ ගිණුමට.
මේ තමයි ඔයා බැංකු විස්තරත් එක්ක ඉදිරිපත් කරපු පුණ්‍යායතන.
හැම හුවමාරුවක්ම අපේ පද්ධතියට ප්‍රවේශ කරලා හුවමාරු කරන්න සූදානමිනුයි තියෙන්නේ.
ඕහ්.
ඔයා කරුණාරකලා ඒ විස්තර පරීක්ෂා කරලා බලනවාද?
ගිණුම් හිමියන්ගේ නම්
එක් එක් ලබන්නන්ට යොමු කර ඇති මුදල් ප්‍රමාණයන්
ඊට පස්සේ ඒ එකිනෙකට අවසර ලබා දෙන්න ඕනේ ඔයාගේ අත්සනින්.
මම එකක් වෙනුවට තවත් එකක් යොදන්න කැමතියි.
මට නමක් වෙනස් කරන්න අවශ්‍යයි.
සෙවන් ෆ්‍රෙන්ඩ්ස් යාත්‍රණ සමාගම?
ඔව්.
ඒක භාණ්ඩ ප්‍රවාහන සමාගමක් නේද,
ඒත් එයාලා අසරණ සරණ කටයුතුත් කරනවා.
අපිට ලෝකයේ ඕනම තැනක ඉන්න අයට උදව් කරන්න පුළුවන්
ඒත් ඒකේ වටිනාකමක් නැති වෙනවා අවශ්‍යය පුද්ගලයින්ට ලබා දෙන්න බැරි නම්.
ම්ම්ම්-හ්ම්ම්.
ඔව්.
හොඳයි.
ඔයාගේ අන්තිම අත්සන.
ආහ්!
බොහෝම ස්තූතියි.
සමාවෙන්න මට.
සමාවෙන්න තාත්තේ. මම වාහන තදබදයට අහු වෙලා. එකක් වත් යන්න විදියක් නැහැ
අවාසනාවට මගේ පුතා එන්න පරක්කු වෙයි වගේ.
අපි ඔයාට කුලී රියක් කතා කරලා දෙන්නම්.
- මම යනවා. - සුභ පැතුම්.
හොඳයි.
කුලී රියක් එවන්න බෘ ෆ්‍රෙරේස් වලට.
ඒක සතුටක්.
අස්-සලාම්.
මට යන්න ඕනේ, බ්ලැන්කනීස්.
ආහ්හ්හ්!
පස්සට වෙලා ඉන්න!
ඉන්න.
නවත්තන්න! මොනවද ඔයාලා කරන්නේ?
- ඉන්න. - එපා!
එපා.
ඊසා!
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? - එපා!
එපා!
නැඟිටින්න.
එපා!
ඊසා, එපා!
ඕක නවත්තන්න! එපා!
එපා, ඊසා!
කෙළපිය!
| 83 වන උපසිරසි නිර්මාණය | * යශෝධ ශ්‍රීමාල් අතුරැලියගේ * * w w w . b a i s c o p e l k .c o m * * නවතම හා පැරණි විදෙස් චිත්‍රපට වල සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනීමට අප විබ් පලට පිවිසෙන්න. *
මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.